Subtitle Info (raw data)
Titleما يحتاج طلاب الجامعات لمعرفته قبل البدء بمشروع |جان بدنر| TEDxBocaRaton
Descriptionيشارك جان قصة بدايته والثلاث مبادئ الأساسية التي ساعدته للنجاح في رحلته في ريادة الاعمال. انتقل جان إلى الولايات المتحدة عندما كان في السابعة عشر مع حلمه بتأسيس مشروع. فقط بعد سنة من تخرجه وبعد فوزه في عدة مسابقات لخطط العمل ومشاركته في برنامج مكثف يدير جان الآن مشروعاً ناجحاً, وفي هذه المحاضرة سيشارك قصة بدايته والمبادئ الأساسية التي ساعدته على النجاح في رحلة ريادة الأعمال. ألقيت هذه المحاضرة في أحد فعاليات TEDx بصيغة ندوة ل TED نظمتها جماعات محلية. بإمكانك معرفة المزيد على الرابط: http://ted.com/tedx
Speaker
Original TitleWhat college students need to know before starting a business. | Jan Bednar | TEDxBocaRaton
Video tO2oOmPmqmSD  English    Arabic    Chinese, Simplified    Korean    Portuguese, Brazilian    Spanish    Vietnamese   
LanguageArabic (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxBocaRaton
Amara URL http://www.amara.org/en/videos/tO2oOmPmqmSD/ar
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=63tVsJI31Tk
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 140, word: 989, character: 5478, wpm: 127, wpm without pause: 146, avg char/sec: 12.7, max char/sec: 20.5, max width: 42, min duration: 1.19, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 0, grade: 0.00 )
Published2016-10-10
Amara Credit (Reviewer) Muhammed Yousri
(Approver) Mahmoud Aghiorly
TED Credit (Translator) Nirmin Alhashoum
(Reviewer) Muhammed Yousri
Activities
Time User Activity Ver Task
2016-07-17 02:20:07 Salma Madani Edit 1 Translate
2016-07-26 14:33:58 Salma Madani Edit 2 Translate
2016-07-27 16:51:10 Salma Madani Edit 3 Translate
2016-08-01 11:35:17 Salma Madani Edit 4 Translate
2016-08-15 10:17:50 Nirmin Alhashoum Edit 5 Translate
2016-08-17 13:03:04 Nirmin Alhashoum Edit 6 Translate
2016-09-01 08:24:58 Nirmin Alhashoum Edit 7 Translate
2016-09-09 07:56:48 Nirmin Alhashoum Edit 8 Translate
2016-09-09 08:51:39 Muhammed Yousri Edit 9 Review
2016-09-09 08:51:39 Muhammed Yousri Reviewer Accept Review
2016-10-10 03:19:20 Mahmoud Aghiorly Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Salma Madani
2 Salma Madani
3 Salma Madani
4 Salma Madani 140 captions, 577 words, changed 100.0%, grade 0.07
5 Nirmin Alhashoum
6 Nirmin Alhashoum
7 Nirmin Alhashoum
8 Nirmin Alhashoum 140 captions, 1071 words, changed 55.9%, grade 0.00
9 Muhammed Yousri 140 captions, 1069 words, changed 0.7%, grade 0.00

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Nirmin Alhashoum (TED profile) 2016-07-11 14:55:53 2016-09-09 07:56:48 2016-09-09 07:56:48
Review Muhammed Yousri (TED profile) 2016-09-09 07:56:48 2016-09-09 08:51:39 2016-09-09 08:51:39
Approve Mahmoud Aghiorly (TED profile) 2016-09-09 08:51:39 2016-10-10 03:19:19 2016-10-10 03:19:19