Subtitle Info (raw data)
Titleشغل ایده‌آل خود را بدون نگاه کردن به سوابق کاریتان پیدا کنید| لورا برمن فورتگنگ | TEDxBocaRaton
Descriptionرضایت شغلی شما لزوماً از آنچه انجام می‌دهید منشا نمی‌گیرد. این را لورا برمن فورتگنگ، نویسنده و مشاور شغلی می‌گوید. با مطرح کردن داستان‌های واقعی از افرادی که او با آنها کار کرده‌است، فورتگنگ رمز اینکه چگونه حرفه خود را بدون حتی نگاه کردن به سوابق کاریتان انتخاب کنید به بحث می‌گذارد. این سخنرانی در قالب مراسم TEDx و در چارچوب کنفرانسهای TED به صورت مستقل توسط گروهی محلی ایراد شده است. بیشتر ببینید در: http://ted.com/tedx
Speaker
Original TitleFind your dream job without ever looking at your resume | Laura Berman Fortgang | TEDxBocaRaton
Video kp3QoZzMOrTE  English    Arabic    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    French    Hungarian    Italian    Japanese    Korean    Persian    Portuguese, Brazilian    Spanish    Vietnamese   
LanguagePersian (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxBocaRaton
Amara URL http://www.amara.org/en/videos/kp3QoZzMOrTE/fa
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=wfNX1cHk-fE
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 231, word: 1859, character: 9783, wpm: 162, wpm without pause: 183, avg char/sec: 15.7, max char/sec: 24.5, max width: 43, min duration: 0.90, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 18, grade: 0.14 )
Published2017-05-08
Amara Credit (Reviewer) Vida Talebian
(Approver) Bidel Akbari
TED Credit (Translator) Saba Rezaie
(Reviewer) Vida Talebian
Activities
Time User Activity Ver Task
2017-04-03 17:49:35 Saba Rezaie Edit 1 Translate
2017-04-04 13:26:35 Saba Rezaie Edit 2 Translate
2017-04-04 13:54:16 Saba Rezaie Edit 3 Translate
2017-04-05 11:05:31 Saba Rezaie Edit 4 Translate
2017-04-05 11:49:03 Saba Rezaie Edit 5 Translate
2017-04-05 11:51:35 Saba Rezaie Edit 6 Translate
2017-04-07 00:02:18 Saba Rezaie Edit 7 Translate
2017-04-07 00:26:25 Saba Rezaie Edit 8 Translate
2017-04-07 00:28:31 Saba Rezaie Edit 9 Translate
2017-04-07 00:29:39 Saba Rezaie Edit 10 Translate
2017-04-07 15:46:28 Saba Rezaie Edit 11 Translate
2017-04-09 19:00:59 Saba Rezaie Edit 12 Translate
2017-04-09 20:04:40 Saba Rezaie Edit 13 Translate
2017-04-09 23:30:15 Saba Rezaie Edit 14 Translate
2017-04-10 09:09:00 Saba Rezaie Edit 15 Translate
2017-04-10 12:05:08 Saba Rezaie Edit 16 Translate
2017-04-10 12:08:47 Saba Rezaie Edit 17 Translate
2017-04-10 13:14:55 Saba Rezaie Edit 18 Translate
2017-04-10 14:34:12 Saba Rezaie Edit 19 Translate
2017-04-10 15:12:13 Saba Rezaie Edit 20 Translate
2017-04-10 15:50:00 Saba Rezaie Edit 21 Translate
2017-04-11 22:55:37 Vida Talebian Edit 22 Review
2017-04-13 00:21:38 Vida Talebian Edit 23 Review
2017-04-13 00:39:27 Vida Talebian Edit 24 Review
2017-04-13 00:39:31 Vida Talebian Reviewer Accept Review
2017-04-26 01:40:36 Bidel Akbari Edit 25 Approve
2017-04-26 01:40:36 Bidel Akbari Approver Send Back Approve
2017-04-26 23:26:09 Vida Talebian Edit 26 Review
2017-04-29 19:12:22 Vida Talebian Edit 27 Review
2017-04-30 01:35:19 Vida Talebian Edit 28 Review
2017-04-30 18:28:36 Vida Talebian Edit 29 Review
2017-04-30 19:39:06 Vida Talebian Edit 30 Review
2017-04-30 19:39:09 Vida Talebian Reviewer Accept Review
2017-05-06 07:19:37 Bidel Akbari Edit 31 Approve
2017-05-06 07:19:38 Bidel Akbari Approver Send Back Approve
2017-05-06 09:09:16 Vida Talebian Edit 32 Review
2017-05-06 09:21:34 Vida Talebian Reviewer Accept Review
2017-05-08 04:49:37 Bidel Akbari Edit 33 Approve
2017-05-08 04:49:39 Bidel Akbari Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Saba Rezaie
2 Saba Rezaie
3 Saba Rezaie
4 Saba Rezaie
5 Saba Rezaie
6 Saba Rezaie
7 Saba Rezaie
8 Saba Rezaie
9 Saba Rezaie
10 Saba Rezaie
11 Saba Rezaie
12 Saba Rezaie
13 Saba Rezaie
14 Saba Rezaie
15 Saba Rezaie
16 Saba Rezaie
17 Saba Rezaie
18 Saba Rezaie
19 Saba Rezaie
20 Saba Rezaie
21 Saba Rezaie 231 captions, 2111 words, changed 100.0%, grade 0.01
22 Vida Talebian
23 Vida Talebian
24 Vida Talebian 231 captions, 2101 words, changed 4.0%, grade 0.03
25 Bidel Akbari 231 captions, 2101 words, changed 0.0%, grade 0.03
26 Vida Talebian
27 Vida Talebian
28 Vida Talebian
29 Vida Talebian
30 Vida Talebian 231 captions, 1988 words, changed 19.6%, grade 0.02
31 Bidel Akbari 231 captions, 1988 words, changed 0.0%, grade 0.02
32 Vida Talebian 231 captions, 1988 words, changed 0.4%, grade 0.02
33 Bidel Akbari 231 captions, 1986 words, changed 4.4%, grade 0.14

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Saba Rezaie (TED profile) 2017-03-15 09:55:27 2017-04-10 15:50:00 2017-04-10 15:50:00
Review Vida Talebian (TED profile) 2017-04-10 15:50:00 2017-04-13 00:39:31 2017-04-13 00:39:31
Approve Bidel Akbari (TED profile) 2017-04-13 00:39:31 2017-04-26 01:40:36 2017-04-26 01:40:36
Review Vida Talebian (TED profile) 2017-04-26 01:40:36 2017-04-30 19:39:09 2017-04-30 19:39:09
Approve Bidel Akbari (TED profile) 2017-04-30 19:39:09 2017-05-06 07:19:37 2017-05-06 07:19:37
Review Vida Talebian (TED profile) 2017-05-06 07:19:37 2017-05-06 09:21:34 2017-05-06 09:21:34
Approve Bidel Akbari (TED profile) 2017-05-06 09:21:34 2017-05-08 04:49:37 2017-05-08 04:49:37