Subtitle Info (raw data)  
Title一千零二个决定: Dick Chua 蔡荻蔚 at TEDxPetalingStreet 2013
Description蔡荻蔚这次和我们分享他的电影梦,导演的工作,电影风格和他人生的转折点。他更是近年来年轻卓越原创导演,去年憑《草案Murdered》拿下"第六屆BMW短片比賽"的最佳电影、最佳编剧等7項大獎。 Dick Chua Graduated from Vancouver Film School. His first directed short film "Live Life" won nominations in Calgary Fringe Film Festival and Akira Kurosawa Memorial Short Film Competition in Japan. With an enthusiastic passion in storytelling and filmmaking, he began involving himself in many local productions such as feature films, commercials, and documentaries. In 2010, Dick founded D Moving Pictures. The same year, Dick's thriller short film "The Bloody Fish" has been selected for the Young Director Award by CFP-E. Dick has also directed numerous TV commercials, music videos and program series. In 2012, Dick and together with his team, shot another thriller short film titled "Murdered" has won six awards in BMW Shorties 2012 competition including the best film. 蔡荻蔚 Dick毕业于温哥华电影学院。他的第一部制导的短片"Live Life"荣获提名卡尔加里边缘电影节和日本黑泽明短片竞赛。随着热衷于分享故事及电影制作,他开始自己参与各类制作专题片,广告片,纪录片等。2010年Dick创立D Moving Picture, 同年拍摄了恐怖短片"The Bloody Fish"获得2010年CFP-E青年导演奖 。Dick也拍摄了很多著名品牌的电视广告,音乐片和系列主题节目。 2012年Dick和他的团队拍摄另一部恐怖短片名为"谋杀"荣获2012 BMW短片大奖最佳影片! About Tedx In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)
Original Title一千零二个决定: Dick Chua 蔡荻蔚 at TEDxPetalingStreet 2013
Video jp7Kj6hHcsv9  Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    English   
LanguageEnglish (original: Chinese, Simplified)
Amara URL
Publish URL
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 350, word: 2748, character: 14614, wpm: 105, wpm without pause: 146, avg char/sec: 13.1, max char/sec: 51.0, max width: 42, min duration: 0.94, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 16, grade: 0.08 )
Not Published ->Current task on Amara
Amara Credit
TED Credit
Time User Activity Ver Task
2015-11-04 23:35:56 Muyun Zhou Edit 1 Translate
2015-11-08 19:11:10 Muyun Zhou Edit 2 Translate
2015-11-08 21:38:09 Muyun Zhou Edit 3 Translate
2015-12-01 16:25:33 Muyun Zhou Edit 4 Translate
2015-12-01 17:04:40 Muyun Zhou Edit 5 Translate


Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Muyun Zhou
2 Muyun Zhou
3 Muyun Zhou
4 Muyun Zhou
5 Muyun Zhou 350 captions, 3107 words, changed 100.0%, grade 0.08


Task User Created Modified Completed
Translate Muyun Zhou (TED profile) 2015-07-16 08:34:50 2015-12-01 17:04:40 2015-12-01 17:04:40
Review 2015-12-01 17:04:40 2015-12-01 17:04:40