Subtitle Info (raw data)
TitleИскусство изменять мнения | Паскал Депул | TEDxBocaRaton
DescriptionВсе они ненавидят вас. Вы уверены, что ваши сложившиеся убеждения верны. На примере одного рассказа кинематограф Паскал Депул объясняет вам об искусстве изменять устоявшиеся мнения, что перевернёт ход ваших мыслей и ощущений. Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx
Speaker
Original TitleThe Art of Changing Minds | Pascal Depuhl | TEDxBocaRaton
Video c9BEAdCOK7Un  English    Burmese    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    Italian    Korean    Portuguese, Brazilian    Russian    Spanish   
LanguageRussian (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxBocaRaton
Amara URL http://www.amara.org/en/videos/c9BEAdCOK7Un/ru
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=7JQbyvNjM74
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 100, word: 769, character: 4910, wpm: 106, wpm without pause: 127, avg char/sec: 13.4, max char/sec: 20.9, max width: 42, min duration: 0.99, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 3, grade: 0.01 )
Published2016-02-27
Amara Credit (Reviewer) KANHAIYA VERMA
(Approver) Yulia Kallistratova
TED Credit (Translator) Aygul Zagidullina
(Reviewer) Myo Aung
Activities
Time User Activity Ver Task
2014-08-23 15:24:15 Aygul Zagidullina Edit 1 Translate
2014-08-23 15:29:09 Aygul Zagidullina Edit 2 Translate
2014-08-23 15:49:39 Aygul Zagidullina Edit 3 Translate
2014-08-23 16:04:28 Aygul Zagidullina Edit 4 Translate
2014-08-23 16:45:41 Aygul Zagidullina Edit 5 Translate
2015-01-21 03:44:10 KANHAIYA VERMA Edit 6 Review
2015-01-21 03:44:10 KANHAIYA VERMA Reviewer Accept Review
2016-02-27 07:07:58 Yulia Kallistratova Edit 7 Approve
2016-02-27 07:07:58 Yulia Kallistratova Approver Send Back Approve
2016-02-27 09:11:01 KANHAIYA VERMA Edit 8 Review
2016-02-27 09:11:03 KANHAIYA VERMA Reviewer Send Back Review
2016-02-27 10:54:28 KANHAIYA VERMA Reviewer Accept Review
2016-02-27 11:22:11 Yulia Kallistratova Edit 9 Review
2016-02-27 13:05:36 Yulia Kallistratova Edit 10 Approve
2016-02-27 13:08:17 Yulia Kallistratova Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Aygul Zagidullina
2 Aygul Zagidullina
3 Aygul Zagidullina
4 Aygul Zagidullina
5 Aygul Zagidullina
6 Aygul Zagidullina 100 captions, 956 words, changed 100.0%, grade 0.22
7 KANHAIYA VERMA
8 KANHAIYA VERMA 100 captions, 928 words, changed 10.3%, grade 0.03
9 Yulia Kallistratova 100 captions, 928 words, changed 0.0%, grade 0.03
10 KANHAIYA VERMA 100 captions, 923 words, changed 1.1%, grade 0.01
11 Yulia Kallistratova
12 Yulia Kallistratova 100 captions, 922 words, changed 7.7%, grade 0.01

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Aygul Zagidullina (TED profile) 2014-08-14 07:16:31 2014-08-23 16:45:42 2014-08-23 16:45:42
Review KANHAIYA VERMA (TED profile) 2014-08-23 16:45:42 2015-01-21 03:44:10 2015-01-21 03:44:10
Approve Yulia Kallistratova (TED profile) 2015-01-21 03:44:10 2016-02-27 07:07:58 2016-02-27 07:07:58
Review KANHAIYA VERMA (TED profile) 2016-02-27 07:07:58 2016-02-27 09:11:03 2016-02-27 09:11:03
Translate Yulia Kallistratova (TED profile) 2016-02-27 09:11:03 2016-02-27 10:19:55 2016-02-27 10:19:55
Review KANHAIYA VERMA (TED profile) 2016-02-27 10:19:55 2016-02-27 10:54:28 2016-02-27 10:54:28
Approve Yulia Kallistratova (TED profile) 2016-02-27 10:54:28 2016-02-27 13:08:16 2016-02-27 13:08:16