Subtitle Info (raw data)
TitleEl conocimiento alimenta el éxito | Cristian Mitreanu | TEDxUIUC
DescriptionEsta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx Cristian es un emprendedor, empresario profesional, y escritor. Algunas de sus iniciativas exitosas incluyen TEDxUIUC (Universidad de Illinois en Urbana-Champaign) y RedefiningStrategy.com, una iniciativa de investigación que propone explorar y captar la esencia de un éxito durable en negocios.
Speaker
Original TitleKnowledge fuels success | Cristian Mitreanu | TEDxUIUC
Video b2ubtIpS838R  English    Arabic    Burmese    Chinese, Simplified    French    Hebrew    Italian    Korean    Persian    Portuguese, Brazilian    Spanish   
LanguageSpanish (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxUIUC
Amara URL https://amara.org/en/videos/b2ubtIpS838R/es
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=kF_pAjVuLhk
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 26, word: 168, character: 1020, wpm: 83, wpm without pause: 109, avg char/sec: 11.0, max char/sec: 18.9, max width: 40, min duration: 1.07, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 0, grade: 0.00 )
Published2016-10-06
Amara Credit (Reviewer) Sebastian Betti
(Approver) Sebastian Betti
TED Credit (Translator) Laila Ghossain
(Reviewer) Sebastian Betti
Activities
Time User Activity Ver Task
2016-08-26 11:36:11 Lena Clemente Edit 1 Translate
2016-10-06 11:30:26 Laila Ghossain Edit 2 Translate
2016-10-06 18:17:58 Sebastian Betti Edit 3 Review
2016-10-06 18:18:04 Sebastian Betti Reviewer Accept Review
2016-10-06 18:23:03 Sebastian Betti Edit 4 Review
2016-10-06 18:24:02 Sebastian Betti Edit 5 Review
2016-10-06 18:24:04 Sebastian Betti Approve Review

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Lena Clemente 26 captions, 4 words, changed 100.0%, grade 0.00
2 Laila Ghossain 26 captions, 187 words, changed 97.9%, grade 0.00
3 Sebastian Betti
4 Sebastian Betti
5 Sebastian Betti 26 captions, 187 words, changed 1.1%, grade 0.00

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Laila Ghossain (TED profile) 2016-08-26 11:35:53 2016-10-06 11:30:26 2016-10-06 11:30:26
Review Sebastian Betti (TED profile) 2016-10-06 11:30:26 2016-10-06 18:18:03 2016-10-06 18:18:03
Approve Sebastian Betti (TED profile) 2016-10-06 18:18:03 2016-10-06 18:24:03 2016-10-06 18:24:03