Subtitle Info (raw data)
Titleဘာသာစကားက ခင်ဗျားတို့ နဲ့ ကျွန်တော့ ကမ္ဘာကို ဖန်တီးပေးနေပုံ | Chalmers Brothers | TEDxBocaRaton
Descriptionဒီဟောပြောချက်ကို ဒေသန္တရ TEDx ဖြစ်ရပ် အဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ကာ TED တွေ့ဆုံပွဲများမှ တသီးတခြား စီစဉ်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကမ္ဘာကြီးထံသို့ ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုကြပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို သိသိမသိသိ၊ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တဲ့ ရလဒ်မျိုးကို ဖန်တီးနိုင်တယ် မဖန်တီးနိုင်ဘူးနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ အားတက်ဖွယ် ကောင်းကာ ရယ်စရာ ကောင်းတဲ့ ဒီဟောပြောချက်ထဲတွင် စာရေးဆရာ နဲ့ သင်တန်းပေးဆရာဟောင်း တဦးဖြစ်သူ Chalmers Brothers က ဘာသာစကားကို၊ စကားပြောဆိုမှု၊ ရှေ့ဆောင်မှု ... နဲ့ မိမိကိုယ်မိမိ နားလည်ရေးဆိုင်ရာ အားကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းကို ပြောပြထားပါတယ်။
Speaker
Original TitleHow language generates your world and mine | Chalmers Brothers | TEDxBocaRaton
Video TwcuR9Pn4DKv  English    Arabic    Burmese    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    Hebrew    Italian    Korean    Portuguese, Brazilian    Russian    Spanish   
LanguageBurmese (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxBocaRaton
Amara URL http://www.amara.org/en/videos/TwcuR9Pn4DKv/my
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=6CEEyB2Z4xU
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 303, word: 1403, character: 16821, wpm: 97, wpm without pause: 109, avg char/sec: 21.2, max char/sec: 60.1, max width: 47, min duration: 1.01, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 153, grade: 1.53 )
Published2015-08-09
Amara Credit (Reviewer) sann tint
(Approver) KANHAIYA VERMA
TED Credit (Translator) Myo Aung
(Reviewer) sann tint
Activities
Time User Activity Ver Task
2015-08-03 10:26:07 KANHAIYA VERMA Edit 1 Translate
2015-08-03 11:04:39 KANHAIYA VERMA Edit 2 Translate
2015-08-03 12:06:09 sann tint Edit 3 Review
2015-08-03 12:06:12 sann tint Reviewer Accept Review
2015-08-09 12:16:18 KANHAIYA VERMA Edit 4 Approve
2015-08-09 12:16:20 KANHAIYA VERMA Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 KANHAIYA VERMA
2 KANHAIYA VERMA 303 captions, 1443 words, changed 100.0%, grade 1.53
3 sann tint 303 captions, 1444 words, changed 0.5%, grade 1.53
4 KANHAIYA VERMA 303 captions, 1443 words, changed 0.1%, grade 1.53

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate KANHAIYA VERMA (TED profile) 2015-07-09 12:35:20 2015-08-03 11:04:39 2015-08-03 11:04:39
Review sann tint (TED profile) 2015-08-03 11:04:39 2015-08-03 12:06:09 2015-08-03 12:06:09
Approve KANHAIYA VERMA (TED profile) 2015-08-03 12:06:10 2015-08-09 12:16:19 2015-08-09 12:16:19