Subtitle Info (raw data)
TitleСемь упущенных основ инженерной науки | Дэвид Голдберг | TEDxUIUC
DescriptionДэвид Голдберг рассказывает о семи навыках, которые отсутствуют у сегодняшних инженеров, навыках, жизненно важных для эффективной работы в XXI веке. Это выступление записано на мероприятии TEDx, организованном независимо от TED Conferences.
Speaker
Original Title7 Missing Basics of Engineering: David E. Goldberg at TEDxUIUC
Video SErJk67JYqVs  English    Chinese, Traditional    French    German    Korean    Portuguese, Brazilian    Russian    Spanish    Turkish   
LanguageRussian (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxUIUC
Amara URL https://amara.org/en/videos/SErJk67JYqVs/ru
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=Rp9PfqUQ8a4
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 111, word: 737, character: 5003, wpm: 99, wpm without pause: 107, avg char/sec: 12.2, max char/sec: 25.2, max width: 42, min duration: 1.49, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 2, grade: 0.05 )
Published2014-09-30
Amara Credit (Reviewer) Polina Gortman
(Approver) Olga Dmitrochenkova
TED Credit (Translator) Alexander Vasiliev
(Reviewer) Polina Gortman
Activities
Time User Activity Ver Task
2014-03-12 02:32:56 Alexander Vasiliev Edit 1 Translate
2014-03-12 02:42:38 Alexander Vasiliev Edit 2 Translate
2014-09-11 03:49:54 Polina Gortman Edit 3 Review
2014-09-11 03:50:02 Polina Gortman Reviewer Accept Review
2014-09-21 08:27:28 Olga Dmitrochenkova Edit 4 Approve
2014-09-21 08:28:46 Olga Dmitrochenkova Edit 5 Approve
2014-09-21 08:29:16 Olga Dmitrochenkova Approve Approve
2014-09-30 18:43:19 Olga Dmitrochenkova Edit 6 Approve
2014-09-30 18:43:26 Olga Dmitrochenkova Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Alexander Vasiliev
2 Alexander Vasiliev 111 captions, 878 words, changed 100.0%, grade 0.05
3 Polina Gortman 111 captions, 878 words, changed 0.0%, grade 0.05
4 Olga Dmitrochenkova
5 Olga Dmitrochenkova
6 Olga Dmitrochenkova 111 captions, 882 words, changed 1.9%, grade 0.05

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Alexander Vasiliev (TED profile) 2014-02-17 11:49:45 2014-03-12 02:42:38 2014-03-12 02:42:38
Review Polina Gortman (TED profile) 2014-03-12 02:42:38 2014-09-11 03:50:01 2014-09-11 03:50:01
Approve Olga Dmitrochenkova (TED profile) 2014-09-11 03:50:01 2014-09-30 18:43:19 2014-09-30 18:43:19