Subtitle Info (raw data)
TitleO Valor da Conexão Humana em um Mundo High-Tech | Michelle Bazargan | TEDxBocaRaton
DescriptionEsta palestra foi dada num evento TEDx local, produzido independentemente das Conferências TED. Qual foi o ano em que paramos de falar uns com os outros? A tecnologia é uma ferramenta que tem a intenção de nos conectar, não nos desconectar! A tecnologia por trás de uma bicicleta é um exemplo perfeito desta conexão. Será que iremos quebrar o ciclo de inovação e criatividade que criou a tecnologia porque não podemos falar uns com os outros? De modo a manter o ciclo de criatividade girando, não podemos perder "O Valor da Profunda Conexão Humana", porque sem isso, mais valeria a pena nos tornarmos robôs.
Speaker
Original TitleValue Of Human Connection In A High Tech World | Michelle Bazargan | TEDxBocaRaton
Video FfvqRu9HNDZk  English    Arabic    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    French    Italian    Portuguese, Brazilian    Spanish   
LanguagePortuguese, Brazilian (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxBocaRaton
Amara URL http://www.amara.org/en/videos/FfvqRu9HNDZk/pt-br
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=cnDEVgxD6QQ
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 186, word: 1371, character: 8364, wpm: 142, wpm without pause: 162, avg char/sec: 15.6, max char/sec: 20.9, max width: 43, min duration: 1.14, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 0, grade: 0.00 )
Published2014-12-11
Amara Credit (Reviewer) Helene Batt
(Approver) Tulio Leao
TED Credit (Translator) Emmerson Siqueira
(Reviewer) Gustavo Rocha
Activities
Time User Activity Ver Task
2014-11-06 11:13:23 Emmerson Siqueira Edit 1 Translate
2014-11-06 11:27:58 Emmerson Siqueira Edit 2 Translate
2014-11-06 14:56:26 Emmerson Siqueira Edit 3 Translate
2014-11-06 21:31:21 Emmerson Siqueira Edit 4 Translate
2014-11-10 10:56:21 Emmerson Siqueira Edit 5 Translate
2014-11-10 19:05:58 Emmerson Siqueira Edit 6 Translate
2014-11-14 08:31:15 Emmerson Siqueira Edit 7 Translate
2014-11-14 10:34:01 Emmerson Siqueira Edit 8 Translate
2014-11-17 11:01:06 Emmerson Siqueira Edit 9 Translate
2014-11-18 09:57:21 Emmerson Siqueira Edit 10 Translate
2014-11-27 12:27:35 Gustavo Rocha Edit 11 Review
2014-12-09 11:18:07 Helene Batt Reviewer Send Back Review
2014-12-09 19:58:51 Gustavo Rocha Edit 12 Review
2014-12-09 20:47:40 Gustavo Rocha Reviewer Send Back Review
2014-12-10 06:37:14 Emmerson Siqueira Edit 13 Translate
2014-12-10 10:59:47 Emmerson Siqueira Edit 14 Translate
2014-12-10 11:24:51 Gustavo Rocha Edit 15 Translate
2014-12-10 11:24:51 Gustavo Rocha Reviewer Accept Translate
2014-12-11 06:20:47 Tulio Leao Approve Approve
2014-12-11 06:21:32 Tulio Leao Edit 16 Approve
2014-12-11 06:28:59 Gustavo Rocha Comment
2014-12-11 06:30:42 Emmerson Siqueira Comment
2014-12-11 06:48:26 Tulio Leao Edit 17 Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Emmerson Siqueira
2 Emmerson Siqueira
3 Emmerson Siqueira
4 Emmerson Siqueira
5 Emmerson Siqueira
6 Emmerson Siqueira
7 Emmerson Siqueira
8 Emmerson Siqueira
9 Emmerson Siqueira
10 Emmerson Siqueira 186 captions, 1614 words, changed 100.0%, grade 0.24
11 Gustavo Rocha
12 Gustavo Rocha
13 Gustavo Rocha 186 captions, 1584 words, changed 10.5%, grade 0.02
14 Emmerson Siqueira
15 Emmerson Siqueira 186 captions, 1584 words, changed 0.1%, grade 0.02
16 Gustavo Rocha 186 captions, 1584 words, changed 0.1%, grade 0.01
17 Tulio Leao
18 Tulio Leao 186 captions, 1585 words, changed 0.3%, grade 0.00

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Emmerson Siqueira (TED profile) 2014-11-06 04:27:37 2014-11-18 09:58:34 2014-11-18 09:58:34
Review Helene Batt (TED profile) 2014-11-18 09:58:34 2014-12-09 11:18:06 2014-12-09 11:18:06
Translate Emmerson Siqueira (TED profile) 2014-12-09 11:18:06 2014-12-09 12:36:08 2014-12-09 12:36:08
Review Gustavo Rocha (TED profile) 2014-12-09 12:36:08 2014-12-09 20:48:26 2014-12-09 20:48:26
Translate Emmerson Siqueira (TED profile) 2014-12-09 20:48:26 2014-12-10 11:04:49 2014-12-10 11:04:49
Review Gustavo Rocha (TED profile) 2014-12-10 11:04:49 2014-12-10 11:24:51 2014-12-10 11:24:51
Approve Tulio Leao (TED profile) 2014-12-10 11:24:51 2014-12-11 06:21:32 2014-12-11 06:21:32