Subtitle Info (raw data)
TitleCuando trabajar se vuelve divertido: Harper Reed en TEDxUIUC
DescriptionHarper Reed comparte cómo él y su equipo fueron contratados para la campaña de Barack Obama, y cómo confió en el humor para hacer un mejor trabajo, ideando un plan de cuatro pasos para divertirse en un entorno estresante.
Speaker
Original TitleWhen Work Becomes Fun: Harper Reed at TEDxUIUC
Video 9h95G8mvKX83  English    Bulgarian    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    Portuguese    Romanian    Russian    Spanish   
LanguageSpanish (original: English)
Projecttedxtalks
EventTEDxUIUC
Amara URL https://amara.org/en/videos/9h95G8mvKX83/es
Publish URL http://www.youtube.com/watch?v=MiY-C_hJwKg
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 203, word: 1519, character: 8747, wpm: 154, wpm without pause: 171, avg char/sec: 15.9, max char/sec: 35.0, max width: 46, min duration: 1.12, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 30, grade: 0.42 )
Published2014-07-11
Amara Credit (Reviewer) Sebastian Betti
(Approver) Sebastian Betti
TED Credit (Translator) Larisa Esteche
(Reviewer) Sebastian Betti
Activities
Time User Activity Ver Task
2014-07-09 19:11:38 Larisa Esteche Edit 1 Translate
2014-07-09 21:04:51 Larisa Esteche Edit 2 Translate
2014-07-09 21:14:14 Larisa Esteche Edit 3 Translate
2014-07-11 13:41:10 Sebastian Betti Edit 4 Review
2014-07-11 13:42:52 Sebastian Betti Edit 5 Review
2014-07-11 13:42:58 Sebastian Betti Reviewer Accept Review
2014-07-11 14:55:18 Sebastian Betti Edit 6 Approve
2014-07-11 15:03:01 Sebastian Betti Edit 7 Approve
2014-07-11 15:13:37 Sebastian Betti Approve Approve

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Larisa Esteche
2 Larisa Esteche
3 Larisa Esteche 203 captions, 1865 words, changed 100.0%, grade 0.43
4 Sebastian Betti
5 Sebastian Betti
6 Sebastian Betti
7 Sebastian Betti 203 captions, 1845 words, changed 3.7%, grade 0.42

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Translate Larisa Esteche (TED profile) 2014-07-09 14:27:13 2014-07-09 21:04:51 2014-07-09 21:04:51
Review Sebastian Betti (TED profile) 2014-07-09 21:04:51 2014-07-11 13:42:58 2014-07-11 13:42:57
Approve Sebastian Betti (TED profile) 2014-07-11 13:42:58 2014-07-11 15:03:09 2014-07-11 15:03:02