Subtitle Info (raw data)
TitleЖиття, про яке ми нічого не підозрювати
DescriptionЯк дослідити життя у Всесвіті, коли воно зовсім не схоже на життя в нашому розумінні? Крістофер Адамі розповідає, як він використав власні дослідження штучного життя - самовідтворюваних комп'ютерних програм - для пошуку характерних рис, "біосигнатур", які виходять за рамки наших уявлень про сутність життя.
SpeakerКрістофер Адамі
Original TitleFinding life we can't imagine
Video 5nz2tH4JIPU4  English    Albanian    Arabic    Azerbaijani    Bulgarian    Chinese, Simplified    Chinese, Traditional    Dutch    French    German    Greek    Hebrew    Hungarian    Italian    Japanese    Korean    Persian    Polish    Portuguese    Portuguese, Brazilian    Romanian    Russian    Serbian    Spanish    Turkish    Ukrainian    Vietnamese   
LanguageUkrainian (original: English)
Projecttedtalks
EventTEDxUIUC
Amara URL https://amara.org/en/videos/5nz2tH4JIPU4/uk
Publish URL https://www.ted.com/talks/christophe_adami_finding_life_we_can_t_imagine?language=uk
http://www.youtube.com/watch?v=F17_KiAZOxg
Latest subtitles Timed text / Article form ( caption: 457, word: 2762, character: 17090, wpm: 149, wpm without pause: 150, avg char/sec: 15.2, max char/sec: 39.5, max width: 97, min duration: 2.00, max overlap: 0, duplication: 0, violation: 70, grade: 0.38 )
Published2011-11-09
Amara Credit (Reviewer) Kristina Shtayura
(Approver) TED
TED Credit (Translator) Martha Suprun
(Reviewer) Kristina Shtayura
Activities
Time User Activity Ver Task
2011-11-09 17:02:33 Martha Suprun Add Trans Approve
2016-11-30 11:02:53 Hanna Leliv Edit 1

 

Revisions
Ver Video User with timecode ignore time text only two-panes three-panes no linebreak time code
1 Martha Suprun 457 captions, 3293 words, changed 100.0%, grade 0.38
2 Hanna Leliv

 

Tasks
Task User Created Modified Completed
Approve TED 2012-03-30 21:39:39 2013-06-29 00:37:43 2011-11-09 17:02:33
Review Kristina Shtayura (TED profile) 2012-03-30 21:39:39 2013-06-29 00:37:43 2011-11-09 17:02:33